| lyric | Mulieres sunt fallaces,
et in ore sunt loquaces,
et in corde sunt menbis.
1. Ja, die Weiber gleichen Schlangen,
glatt und falsch, wer sich läßt fangen,
ist noch stets zugrund gegangen.
Ne mulieri credite,
traut nur keinem Weibe nicht!
2. Dic tu, Adam, primus homo,
qui deceptus es in pomo,
sum pürivatus Dei domo.
Adam, sprich: für einen süßen,
Apfel muß ich schrecklich büßen,
laß Frau Eva schön drum grüßen.
3. Dic tu, Simson, et fatere,
quid tu sentis de muliere
sum per eam lapsus vere.
Simson, kannst ein Liedlein singen,
Keiner konnte mich bezwingen,
Weiberlist nur mocht’s gelingen. |